These general terms and conditions of sale (GTCS) apply to training services and service offers provided by BETOMORROW ACADEMY. In the absence of a written contract signed by both parties, these conditions constitute the sole agreement between them relating to the subject of the order and prevail over any other document. In the event that one of the provisions of these terms would be deemed or declared null or unwritten, the other provisions will remain fully in force.BETOMORROW ACADEMY reserves the right to modify these GTCS at any time, by publishing a new version on its website https://www.betomorrow.com/. The applicable GTCS will be those in force on the date of payment (or the first payment in case of multiple payments) of the order.
Registration must be made in the form of a purchase order or a signed quote to be sent by email and/or by mail. BETOMORROW ACADEMY may request a deposit of costs upon signing the quote or purchase order.The quote or purchase order must include the following information:
BETOMORROW ACADEMY is in the process of being registered as a continuing education organization and is authorized to establish training agreements. Our training agreements will be sent to you and must be returned to us dated, signed and stamped with the mention "Approved".The Agreement will specify the title of the training, its nature, duration, number of participants, the terms of its delivery and the certification of the training as well as its price. Any Contract will be established according to the legal and regulatory provisions in force and more specifically following articles L6353-1 and L6353-2 of the Labor Code.
Upon receipt of the purchase order or signed quote, the registration is recorded.If the training takes place in a location selected by our organization, a summons is systematically sent to the trainees 10 working days maximum before the start of the training.If training in your company premises, a summons is systematically sent to the trainees 10 working days maximum before the start of the training through the company's contact person.BETOMORROW ACADEMY cannot be held responsible in case of summons not transmitted internally by the training department.
Any cancellation of registration by the client must be reported and confirmed in writing.A cancellation occurring more than 14 calendar days before the start of the course does not result in any billing.A cancellation occurring between 14 and 7 calendar days before the start of the course results in a billing equal to 50% of the amount of the training course.A cancellation occurring less than 7 calendar days before the start of the course results in a billing of the full amount of the training course.BETOMORROW ACADEMY reserves the right to cancel a training course in case of insufficient number of registrations, supply problems with course materials or technical problems and this without compensation. In this case, registered trainees will be notified at least 7 calendar days before the start of the training. New dates will be proposed to them.
The use of documents provided during the courses is subject to articles 40 and 41 of the law of March 11, 1957: "any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author or his successors or assigns is unlawful".Article 41 of the same law only authorizes "copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use" and "analyses and short quotations, provided that the name of the author and the source are clearly indicated".Any representation or reproduction, by any process whatsoever, not respecting the legislation in force would constitute a counterfeiting sanctioned by articles 425 and 429 of the penal code.
Our prices are established excluding taxes and are increased by the applicable VAT rate. Any change in VAT will automatically result in the readjustment of prices including VAT.
Our services are payable upon receipt of invoice, without discount and by transfer to the order of BETOMORROW ACADEMY. Our invoices are sent to the client after completion of the service, unless a deposit is mentioned in the agreement (max. 30% of the service).Any training started is due in full (except justification of a case of force majeure duly recognized. In this case, only the services actually provided are paid, in due proportion to their value provided for in the contract - Article L. 6353-7 of the Labor Code).Any amount unpaid at maturity may be increased by late payment penalties calculated at the legal interest rate from the first day of delay. The client must reimburse all costs incurred by the contentious recovery of sums due, including fees of ministerial officers or auxiliary police.
In case of late payment, the sums remaining due will bear interest by operation of law and without the need for a formal notice, at the rate of 2% per month, without this clause prejudicing the exigibility of the debt. In addition, any amount including VAT not paid at maturity will result in the client paying a flat-rate compensation for recovery costs of €40. This penalty is due by operation of law and will be debited from the client's account.
BETOMORROW ACADEMY cannot in any case be declared responsible for financial, commercial or other damage, caused directly or indirectly by the services provided.
In case of dispute relating to the execution of the sales contract or the payment of the price, as well as disputes relating more particularly to the interpretation or execution of these clauses or conditions, the Commercial Court of Bordeaux is solely competent. Placing an order implies acceptance of these general terms and conditions of sale.
In the context of the delivery of training courses, BETOMORROW ACADEMY is required to collect personal data. This data may be shared with third-party companies (service providers, subcontractors...) for the strict needs of the training courses.In addition, the persons concerned have the right to access, withdraw, delete, limit, portability, and object to personal data concerning them and may at any time revoke consents to processing. The persons concerned will be able to assert their rights directly with BETOMORROW ACADEMY or the possible service provider or subcontractor, who undertakes to comply with them within the regulatory deadlines and to inform BETOMORROW ACADEMY, by writing to the following address: BETOMORROW ACADEMY, 44 rue Barreyre, 33300 Bordeaux.In accordance with the essential requirement of personal data security, BETOMORROW ACADEMY undertakes in the context of the execution of its training courses to take all useful technical and organizational measures to preserve the security and confidentiality of personal data and in particular to prevent them from being distorted, damaged, lost, diverted, corrupted, disclosed, transmitted and/or communicated to unauthorized persons.Consequently, BETOMORROW ACADEMY undertakes to: